Politique de confidentialité

Le simple fait d’accéder au site WASA.COM vaut acceptations des conditions générales suivantes par l’utilisateur

Copyright
La documentation, les images, les marques commerciales et autres matériels publiés et reproduits sur ce site Web (ci-après le « site ») sont la propriété de Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni, société de droit italien dont le siège est établi à Parme, Via Mantova 166 (ci-après « Barilla ») et/ou ses filiales ou sociétés de holding, ou auxquelles des tiers ont octroyé une licence à usage de Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni et/ou autres filiales ou sociétés apparentées faisant partie du groupe Barilla, et ne peuvent pas être reproduits, copiés ni dupliqués d’aucune manière.

Responsabilité de Barilla
Barilla décline toute responsabilité concernant le contenu publié sur ce site et l’usage que les tiers peuvent en faire, ainsi que concernant toute contamination résultant de l’accès, de l’interconnexion, du téléchargement de matériels informatiques et de logiciels de ce site.
Dès lors, Barilla et ses filiales ou sociétés apparentées faisant partie du groupe Barilla ne seront pas responsables de dommages directs, indirects ou consécutifs et/ou de pertes d’aucune sorte résultant de l’utilisation du site ou de l’utilisation d’informations et/ou de contenus publiés sur le site ou sur tous autres sites Web liés à ce site, ou auxquels un utilisateur peut autrement accéder par ce site Web.
Toute information donnée gracieusement par des tierces parties par le présent site Web peut être utilisée librement par Barilla et/ou ses filiales ou sociétés apparentées faisant partie du groupe Barilla.

Politique de respect de la vie privée
L’accès à certaines sections du site, l’inscription de l’utilisateur et/ou toutes demandes d’informations ou de services par les utilisateurs du site peuvent être soumis à la communication de données à caractère personnel dont le traitement par Barilla, en sa qualité de « responsable du contrôle » du traitement des données, se fera conformément au décret législatif italien 196/2003 concernant la protection des données intitulé « Codice in materia di protezione dei dati personali » (Code de protection des données à caractère personnel) (ci-après, le « code »).

Ces informations doivent permettre aux utilisateurs de savoir comment Barilla traite leurs données à caractère personnel, avant même d’accéder aux différentes pages du site et de communiquer leurs données personnelles en complétant les formulaires spécifiques dans les différentes sections du site.
Ces informations sont données également aux personnes ayant l’autorité parentale sur les mineurs qui souhaitent accéder à certaines parties du site pour lesquelles le transfert de données à caractère personnel est demandé : seules ces personnes peuvent communiquer les données personnelles de l’enfant, ainsi que les données à caractère personnel précisées ci-dessous et autoriser leur traitement. Dans cette éventualité, la procédure sera entamée automatiquement chaque fois que la date de naissance indique que l’utilisateur est un mineur.

Objets du traitement des données
Selon les besoins des utilisateurs qui accèdent aux différentes sections du site, les données à caractère personnel recueillies directement auprès des utilisateurs par la compilation de formulaires en ligne peuvent être utilisées comme suit :
a) pour permettre l’accès à certaines sections du site, en vue de fournir et gérer les différents services offerts ;
b) sous réserve de l’autorisation préalable expresse de l’utilisateur et aussi longtemps que cette autorisation n’est pas révoquée, pour mener des actions de marketing (notamment, à titre indicatif, l’envoi de matériel promotionnel et publicitaire, l’analyse connexe des utilisateurs inscrits, pour permettre à Barilla d’améliorer les services et produits offerts à ses clients), notamment par courrier électronique, fax, SMS et MMS ;
c) répondre aux demandes des utilisateurs concernant les produits Wasa ou le site Web (section « Contactez-nous » sur le site).

Mode de traitement des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel seront traitées principalement de manière automatique, selon des procédures rigoureusement destinées aux fins ci-dessus.

Nature des données personnelles traitées
Les données à caractère personnel doivent être fournies pour chaque type d’utilisation précisée dans les différentes sections du site pour que Barilla puisse satisfaire les besoins de l’utilisateur et ses demandes concernant le site. En outre, si l’utilisateur est un mineur, il faut également soumettre les informations personnelles suivantes concernant la personne qui exerce l’autorité parentale : prénom, nom et date de naissance.
La non-communication, la communication partielle ou incorrecte des données à caractère personnel nécessaires pour les services demandés empêchent l’exécution de ces actions, mais la non-communication de données personnelles optionnelles (de façon incomplète, partielle ou incorrecte) n’empêche pas de fournir les services.

Catégories de données personnelles traitées
Outre les données à caractère personnel fournies directement par les utilisateurs (notamment nom, adresse postale, email, etc.), quand ils sont connectés au site, les systèmes informatiques et les logiciels utilisés pour le fonctionnement du site recueillent indirectement certaines données personnelles dont la transmission est implicite lors de l’utilisation de protocoles de communication Internet (notamment, mais sans se limiter à cela, les « cookies » adresse « IP », noms de domaine d’ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses de notation « URL » des ressources demandées, le moment de la demande au serveur). L’utilisateur peut désactiver certaines de ces procédures, à l’aide d’outils intégrés dans les programmes de navigation Internet. Ces données sont traitées uniquement aux fins d’analyse statistique anonyme et sont supprimées immédiatement après traitement.

Personnes pouvant traiter les données à caractère personnel
Peuvent accéder aux données à caractère personnel, les employés ou collaborateurs des divisions de Barilla qui, agissant sous l’autorité directe de ces dernières, sont désignés comme responsables du contrôle ou du traitement des données à caractère personnel, conformément aux articles 29 et 30 du code, et ces personnes recevront des instructions claires à cet égard. Il en sera de même – et les personnes responsables sont désignées par le responsable du traitement – pour les employés ou collaborateurs.

Communication ou divulgation des données personnelles de l’utilisateur
Les données à caractère personnel fournies directement par les utilisateurs en complétant les formulaires en ligne ne seront pas divulguées ni communiquées aux tiers, à l’exception des employés ou collaborateurs des divisions de Barilla et des responsables du traitement désignés par Barilla

Responsable du contrôle et responsables du traitement des données personnelles
Le responsable du contrôle du traitement des données à caractère personnel est Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni, dont le siège social est établi Via Mantova, 166, Parma 43122.

Les responsables du traitement des données à caractère personnel sont :

1) Les départements Communications et Relations extérieures, Technologie de l’information, Marketing et Marketing numérique du groupe du responsable du contrôle ;
2) Fullsix SpA, dont le siège social est établi Viale del Ghisallo 20, Milan 20151, Italie, en ce qui concerne la gestion du serveur sur lequel les données sont sauvegardées ;
3) Promoservice Srl dont le siège social est établi à Parme, Viale Mentana n° 92, 43100 pour ce qui concerne les demandes d’informations et l’envoi de matériel publicitaire et promotionnel ;
4) ContactLab Srl, dont le siège social est établi Via Natale Battaglia, 12 – 20127 Milan, en ce qui concerne l’utilisation des données à caractère personnel ainsi que l’envoi de matériel promotionnel et publicitaire ;
5) DGT MEDIA Srl a socio unico (unipersonnelle), dont le siège social est établi à Turin, Via Legnano 26 – 10100, pour le développement et l’administration du site.

Droits des utilisateurs au titre de l’article 7 du code

« Article 7 – Droit d’accéder aux données à caractère personnel et autres droits
1. La partie concernée a le droit d’obtenir confirmation quant à l’existence ou non de données à caractère personnel le/la concernant, même s’il/elle n’est pas encore inscrit(e), ainsi qu’à sa communication d’une manière intelligible.
2. La partie concernée a le droit d’obtenir des informations relatives :
a) à la source des données à caractère personnel ;
b) aux fins auxquelles et à la manière dont elles seront traitées ;
c) à la méthodologie utilisée pour le traitement par des moyens électroniques ;
d) aux informations d’identité du responsable du contrôle, des responsables du traitement et du représentant désigné en Italie le cas échéant ;
e) aux personnes ou types d’organisations auxquelles les données à caractère personnel peuvent être divulguées ou communiquées en leur qualité de représentant désigné en Italie, de responsables du traitement ou de personnel désigné.
3. La partie concernée a le droit d’obtenir :
a) des mises à jour, changements ou, le cas échéant, des ajouts aux données ;
b) la suppression, la transformation pour les rendre anonymes ou le blocage des données traitées en violation de la loi, notamment des informations qui ne doivent pas être sauvegardées aux fins pour lesquelles elles sont recueillies ou ensuite traitées ;
c) la confirmation que les traitements visés aux points a) et b), notamment le contenu spécifique, ont été portés à l’attention de ceux à qui les informations ont été communiquées ou transmises, sauf si cela s’avère impossible ou suppose d’utiliser des moyens disproportionnés par rapport au droit en question.
4. La partie concernée a le droit de s’opposer (en tout ou en partie) :
a) pour des raisons légitimes, au traitement des données à caractère personnel le/la concernant, même si ces données ont trait à la raison pour laquelle elles ont été recueillies ;
b) au traitement des données à caractère personnel le/la concernant aux fins d’envoyer du matériel publicitaire ou de marketing direct, ou pour réaliser une étude de marché ou une communication d’entreprise. »
Les droits mentionnés ci-dessus peuvent être exercés directement, par délégation écrite ou par procuration à d’autres personnes ou associations.

Comment exercer les droits énoncés dans l’article 7 et comment obtenir la liste des responsables du traitement des données à caractère personnel
les utilisateurs peuvent, à tout moment, exercer leurs droits énoncés à l’article 7 du code et obtenir la liste complète des responsables du traitement en adressant un email au responsable du contrôle à l’adresse webline@barilla.it ou une lettre par courrier ordinaire à : BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI – Département des relations publiques – Via Mantova, 166 – 43122 PARMA (Italie).

En outre, s’ils ont donné leur consentement, les utilisateurs peuvent s’opposer au traitement de leurs données à caractère personnel aux fins énoncées au point b) ci-dessus, en envoyant un email de l’adresse email de l’utilisateur, en cliquant sur le « lien » spécifique repris dans chaque email.

Comment modifier le profil de l’utilisateur
À tout moment, les utilisateurs peuvent modifier les données à caractère personnel fournies ou demander de supprimer leur profil, en utilisant la fonction « modifier les données » sur le site ou en envoyant un email à Barilla à l’adresse webline@barilla.it ou une lettre par courrier ordinaire à : BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI – Département des relations publiques – Via Mantova, 166 – 43122 PARMA (Italie).